Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voor Salomo. O God! geef den koning Uw rechten, en Uw gerechtigheid den zoon des konings. |
| WLC | לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀ אֱֽלֹהִ֗ים מִ֭שְׁפָּטֶיךָ לְמֶ֣לֶךְ תֵּ֑ן וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃ |
| Trans. | lišəlōmōh ’ĕlōhîm mišəpāṭeyḵā ləmeleḵə tēn wəṣiḏəqāṯəḵā ləḇen-meleḵə: |
| AC | א לשלמה אלהים--משפטיך למלך תן וצדקתך לבן-מלך |
| ASV | Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king's son. |
| BE | <Of Solomon.> Give the king your authority, O God, and your righteousness to the king's son. |
| Darby | {For Solomon.} O God, give the king thy judgments, and thy righteousness unto the king's son. |
| ELB05 | Für Salomo. O Gott, gib dem Könige deine Gerichte, und deine Gerechtigkeit dem Sohne des Königs! |
| LSG | De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi! |
| Sch | Von Salomo. O Gott, gib dein Gericht dem König und deine Gerechtigkeit dem Königssohn, |
| Web | A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness to the king's son. |
